CIL - Comissão Luterana de Literatura
05 de dezembro de 2023
Livro de Concórdia
O Livro de Concórdia de 1580 reúne os escritos confessionais da Igreja Luterana, elaborados e subscritos após a Reforma de Martinho Lutero. Ele surgiu num contexto de múltiplos ensinamentos sobre a Bíblia, com o objetivo de sistematizar e esclarecer a fé cristã luterana. Trata-se de documento-base cujo conhecimento e estudo são imprescindíveis para definir a identidade luterana.
O Livro de Concórdia é testemunho dos ensinamentos bíblicos. Ele não é propriedade exclusiva da Igreja Luterana, embora reúna seus escritos confessionais de vida e fé. É documento que convida ao diálogo, à reflexão, à autoavaliação da igreja quanto à sua prática e presença no mundo. O Livro de Concórdia trata de questões que envolvem toda a cristandade. Aponta para o caminho da unidade e serve como um modelo para a confissão ecumênica da fé cristã.
A primeira edição em português do Livro de Concórdia foi disponibilizada pela CIL no ano de 1980, com tradução e notas do pastor e professor Arnaldo Schüler. Em 2021, a CIL lançou uma nova tradução, no desejo de que a leitura e o estudo desses escritos confessionais continuem sendo bênção na vida das pessoas que buscam conhecer a reta doutrina, a compreensão correta das Escrituras e o compromisso que remete a seu dia a dia.
Conteúdo do Livro de Concórdia:
> Prefácio ao Livro de Concórdia (1580)
> I - Os Três Símbolos Ecumênicos
> II - A Confissão de Augsburgo (1530): Texto alemão e texto latino
> III - Apologia da Confissão de Augsburgo (1531)
> IV - Os Artigos de Esmalcalde (1537)
> V - Tratado Sobre o Poder e o Primado do Papa (1537)
> VI - Catecismo Menor (1529)
> VII - Catecismo Maior (1529)
> VIII - Fórmula de Concórdia (1577): Epítome e Declaração Sólida
> Índices de referências bíblicas, onomástico e remissivo
"Esperamos que esta nova edição do Livro de Concórdia, revista à luz dos originais [...] e atualizada quanto à linguagem, contribua para a compreensão e vivência corretas do legado da Reforma Luterana e seja tão útil ao povo cristão de hoje e às pessoas interessadas na história e na teologia do luteranismo do século XVI quanto o foi a primeira edição em seu tempo." (Yedo Brandenburg, editor, p. 12)